“Je suis presque sûr que l’on va rater l’occasion des Halles parce qu’on va envahir le terrain libre et qu’on va exploiter d’une façon individuelle et spéculative l’environnement des halles [...] Les Halles seront ratées parce qu’on se sera mal compris, je le pressens, je le prévois parce que je sais sur quel plan administratif cela se fera, j’ai suffisamment l’habitude, j’ai déjà vu faire ça, et je sais que ça va marcher comme je le dis…. Je le dis avec espoir et je ne voudrais pas être un mauvais prophète, j’aimerais en revanche proposer une solution enthousiaste aux choses [...] je voudrais que les Halles soit un test de l’opinion contre les toutes saloperies qu’on commet partout, saloperie contre l’humanité, contre l’âme des hommes, contre l’enfance, contre la jeunesse, c’est affreux comment on manipule l’Homme à notre époque dans les cités que l’on construit”.

Fernand Pouillon, 1971